Data Artem
Home

Capital: Capital 1 - Choir (Saint-Pierre le Haut)

Building Name
:
Saint-Pierre le Haut  
Location
:
Choir
Capital
:
1
Subject
:
Babylon Announcement to shepherds
Description
:
Archaeologists typically date the capitals at Chauvigny to the 12th century. The epigraphic evidence does not contradict this dating, but suggests that the date is in the first half of the century. Capital height = 1.05m
Reference
:
The text for Announcement to the Shepherds comes from Luke 2:14: Gloria in altissimis Deo (2:14) and Pax in caelo et gloria in excelsis (19:38). The text inscribed here comes directly from the liturgy, [Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis. The inscriptions referring to Babylon can perhaps be related to two passages from Apocalypse: Babylon magna, mater fornicationum et abominationum terrae (Rev. 17:5), and: Salus et gloria et virtus Deo nostro... qui judicavit de meretrice magna, quae corrupit terram in prostitutione sua (Rev. 19:2). The south face of this capital illustrates the Weighing of Souls and cites Scripture.
Corpus Ref.
:
Vol. 2 Poitou-Charentes and Département de la Vienne (excepté la ville de Poitiers), 25-26
  
  •   East - 1 - Choir
    Face: East
    Inscription: BABILO NIA DE SER TA PASTORES
    Translation Babylon deserts Shepherds
  •   North - 1 - Choir
    Face: North
    Inscription: GABRIEL ANGELVS DIXIT GLORIA IN EXCELSIS DEO
    Translation The angel Gabriel He says: Glory to God on high
  •   South - 1 - Choir
    Face: South
    Inscription: MICAEL ARCHANGELVS IC EST DIABOLVS
    Translation Archangel Michael This is the devil
    No images.