Data Artem
Home Log In
Home
Log In
Help

Capital: Capital 1 - Crossing (Santa Maria de Lebanza)

Building Name
:
Santa Maria de Lebanza  
Location
:
Crossing
Capital
:
1
Subject
:
The three Marys at the Tomb.
Description
:
Left side: gardener with a hoe. Main side: two Marys and an angel facing the tomb. Inscriptions on the abacus and on the tomb. Right side: third Mary. Inscription on the abacus. Now in the William Hayes Fogg Art Museum.
Reference
:
Cahn, Walter et Linda Seidel (1979). Romanesque Sculpture in American Collections. New England Museums, Vol. I, New York : Burt Franklin & co, p. 205-210.
Corpus Ref.
:
  
  •   Abacus, main side. - 1 - Crossing
    Face: Abacus, main side.
    Inscription: ISTO: ARCO FECI RODRICUS GUSTIUT VIR VALDE BONU(S)
    Translation Isto arco feci Rodricus Gusiut vir valde bonus. «This arc pas made by Rodrigo Gustioz, a good man. »
  •   Abacus, right side. - 1 - Crossing
    Face: Abacus, right side.
    Inscription: (M)ILLITE ORATE PRO ILO
    Translation Milite orate pro ilo. « Knights, pray for him. »
  •   Main side, on the tomb. - 1 - Crossing
    Face: Main side, on the tomb.
    Inscription: SIMILE: SEPULCRO: DN: QĀDO
    Translation (maybe): Simile sepulcro domino nostro quemadmodum « Like the tomb of our Lord. »
    No images.
All Capitals