Data Artem
Home
Log In
Home
ICI
Search
Overview Map
Buildings
Capitals
Faces
Floor Plans
Image List
Gallery
Countries
Monastic Orders
Data Export
Log In
Help
Home
ICI
Search
Overview Map
Buildings
Capitals
Faces
Floor Plans
Image List
Gallery
Countries
Monastic Orders
Data Export
Log In
Help
×
Capital: Capital 3 - Cloister (Saint-Pierre de Moissac)
Capital
Faces
Building Name
:
Saint-Pierre de Moissac
Location
:
Cloister
Capital
:
3
Subject
:
Song of Nebuchaddnezzar
Description
:
South gallery; City of Babylon w/two guards is represented on the north face
Reference
:
Daniel 4, 25-30
Corpus Ref.
:
Vol. 8 Ariège, Haute Garonne, Hautes-Pyrénées, Tarn-et-Garonne, 141-142
Refresh
Open All
Close All
east face; impost block - 3 - Cloister
Face:
east face; impost block
Inscription:
FENVM VT BOS COMEDES ET SEPTEM TEMPORA MVTABVNTVR SVPER TE
Translation
you will eat hay like a cow and seven times will change over you
impost block; north face - 3 - Cloister
Face:
impost block; north face
Inscription:
NON[N]E HAEC EST BABILON MAGNA QUAM
Translation
That is not the great Babylon that
impost block; west face - 3 - Cloister
Face:
impost block; west face
Inscription:
EGO HEDIFICAVI : TIBI DICITVR NABVCHODONOSOR
Translation
I built: It is said to you, Nabuchodonosor
South face - 3 - Cloister
Face:
South face
Inscription:
NA BV CO DO NO [SOR]
Translation
King Nabuchodonosor
South face; impost block - 3 - Cloister
Face:
South face; impost block
Inscription:
REX REGNUM TUUM TRANSIIT A TE
Translation
your reign crossed over from you
No images.
All Capitals