Data Artem
READ-ONLY
Home
Log In
Home
ICI
Search
Overview Map
Buildings
Capitals
Faces
Floor Plans
Image List
Gallery
Countries
Monastic Orders
Data Export
Log In
Help
Home
ICI
Search
Overview Map
Buildings
Capitals
Faces
Floor Plans
Image List
Gallery
Countries
Monastic Orders
Data Export
Log In
Help
×
Capital: Capital 37 - Cloister (Saint-Pierre de Moissac)
Capital
Faces
Building Name
:
Saint-Pierre de Moissac
Location
:
Cloister
Capital
:
37
Subject
:
Abel and Cain
Description
:
West Gallery; inscriptions illlustrates the scenes and identifies the characters. West face shows Abel making an agreeable offering to Yawhee. The inscription is over the altar
Reference
:
The narrative is found in Genesis 4: 2-9.
Corpus Ref.
:
Vol. 8 Ariège, Haute Garonne, Hautes-Pyrénées, Tarn-et-Garonne, 181-2
Refresh
Open All
Close All
east face - 37 - Cloister
Face:
east face
Inscription:
CAIN OCCIDIT : ABEL
Translation:
Cain kills Abel.
north face - 37 - Cloister
Face:
north face
Inscription:
VBI : EST ABEL FRATER CAIN TVVS NESCIO
Translation:
Cain, where is your brother, Abel? I don't know
south face - 37 - Cloister
Face:
south face
Inscription:
GARBA CAIN DIABOLVS : RECIPIT EAM
Translation:
Cain with a sheaf of wheat The devil accepts it.
west face - 37 - Cloister
Face:
west face
Inscription:
ABEL
Translation:
Abel
No images.
All Capitals