Data Artem
Home

Capital: Capital 1 - Choir (Saint-Nectaire)

Building Name
:
Saint-Nectaire  
Location
:
Choir
Capital
:
1
Subject
:
Transfiguration
Description
:
2nd column of rond-point, north side, facing south, west and east The west angle of the corbeille shows Christ Triumphant leaning on a cross on a long pole (processional cross?). He is surrounded by Elie and Moses, each holding a banderole bearing the words of St. Peter. Inscription dates to second half of the 12th century.
Reference
:
The Transfiguration is reported in three of the Gospels: Matt. 17, 1-9;; Mark 9, 1-8; Luke 28, 36. The text carved on this capital is closes to that in Matthew: Domine, bonum est not hic esse: si vis, faciamus his tria tabernacula, tibi unum, Moysi unum et Eliae unum. The quotation carved on this capital is truncated after tabernacula where tibi unum... would follow The identification of a person named Ranulfo remains uncertain. B. Craplet proposed that it was a donor, who through his generosity, hoped to escape a demon, depicted by the personage in the casket, similar to Notre-Dame-du-Port and followed by an angel to save him.
Corpus Ref.
:
vol. 18, Allier, Cantal, Loire, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, 236
  
  •   On column - 1 - Choir
    Face: On column
    Inscription: RA NU L FO
    Translation Ranulfo
  •   South - 1 - Choir
    Face: South
    Inscription: 1. DOMINE 2. BONUM 3. EST 4. NOS 5. IC E 6. SSE 7. SI VI[S] 8. FACI 9. [A]MU 10. S
    Translation Domine, bonum est nos ic esse. Si vis faciamus tria tabernacula I ic Ranulfo. Lord it is good for us to be here.
  •   West - 1 - Choir
    Face: West
    Inscription: 1. TRI 2. .A. 3. TABER 4. NA 5. CU 6. LA 7. .I. 8. IC
    Translation If you wish, we will make three tabernacles here.
    No images.