Data Artem
Capital: Capital 4 - Choir (Notre-Dame-du-Port)
Building Name
:
Notre-Dame-du-Port
Location
:
Choir
Capital
:
4
Subject
:
Virtues and Vices
Description
:
Capital of the second column in choir, northeast side.
Two armed virtues one with a shield, the other with a lance pointed at two Vices. A nude and disheveled woman with a sword stuck in her throat
Reference
:
Full translation: An angel. In honor of St. Mary, Stephen ordered me to be made. Generosity. Charity. Anger kills itself. The demon fights against the Virtues. Charity. Avarice. It hides in his treasury.
Corpus Ref.
:
vol. 18, Allier, Cantal, Loire, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, 195-196
-
Northeast face on the tailloir - 4 - Choir
Face: Northeast face on the tailloirInscription: IRA SE OCCIDITTranslation Anger kills itself
-
Northwest, on both shields - 4 - Choir
Face: Northwest, on both shieldsInscription: ABSCON TESAUROTranslation Abscon[dit in] tesauro or Abscon[dito] tesauro Charity. Avarice. It hides in his treasury.
-
Northwest, on the vice's shield - 4 - Choir
Face: Northwest, on the vice's shieldInscription: AVARICIATranslation Avarice
-
Northwest face, on the book - 4 - Choir
Face: Northwest face, on the bookInscription: DEM / ON CO N/ TRA/ VIRTUTE/ S PUG/ NATTranslation Demon contra virtutes pugnat. Demon fights against the virtues.
-
Northwest face, on the shielf of the virtue - 4 - Choir
Face: Northwest face, on the shielf of the virtueInscription: CARITUS;Translation Charity
-
Southest. Inscriptions start on the tailloir and follow on the shields… - 4 - Choir
Face: Southest. Inscriptions start on the tailloir and follow on the shieldsInscription: :LARGI CARI:/; SAT TAS;Translation Largitas, Caritas
-
Southwest, on the tailloir - 4 - Choir
Face: Southwest, on the tailloirInscription: ANGELUSTranslation Angel.
-
Southwest on the book - 4 - Choir
Face: Southwest on the bookInscription: IN ON ME FI/ ORE SANCTA / ERI / MARIA JUS / : STEF SIT / ANUSTranslation In honore sancta Maria Stefanus me fieri jussit In honor of St. Mary, Stefanus ordered me to be made.
No images.