Data Artem
Capital: Capital 1 - North-west, nave (Iglesia de San Quirce)
Building Name
:
Iglesia de San Quirce
Location
:
North-west, nave
Capital
:
1
Subject
:
Original sin.
Description
:
Inscription on the whole abacus.
Left side: A figure (God) stands before Adam and Eve, raising his right hand in reproach. He is distinguished by the cruciferous nimbus. Main side: Adam and Eve are standing next to the tree, on which a snake is coiled. Adam is holding an apple in his mouth, and Eve is holding another. Right side: an angel with a long stick in his left hand and a sword in his right hand. In front of him, Adam and Eve are leaving the Garden.
Reference
:
Capitals 1 to 5 follow a narrative order.
Pérez de Urbel, J. Et W. M. Whitehill (1931). « La iglesia románica de San Quirce », Boletín de la Real Academia de la Historia, Tome 98, p. 795-812.
García Morilla, Alejandro (2015). Corpus Inscriptionum Hispaniae Medievalium. Burgos (siglos VIII-XIII), Vol.1, Universidad de León, Servicio de Publicaciones, p. 121-122.
Corpus Ref.
:
-
Left side. - 1 - North-west, nave
Face: Left side.Inscription: CREA{T}OR OMNIVTranslation Creator omnium. « Creator of everything. »
-
Main and right side. - 1 - North-west, nave
Face: Main and right side.Inscription: ADAM EVA PERCVSSIT PROPIV MA{LE M}ORSV EVA MARITVTranslation Adam Eva. Percussit propium mala morsum Eva maritum. « Adam and Eve. Eve killed her own husband with one bite. »
No images.